| 1. | The Montreal International Jazz Festival illustrates well this melting of genres.
Le Festival international de jazz de Montréal est un exemple éloquent quand on parle fusion des genres. |
| 2. | In 1998, Robitaille was appointed artistic director of Les Ballets Jazz de Montreal.
Puis, en 1998, il est nommé directeur artistique de la troupe Les Ballets Jazz de Montréal. |
| 3. | That summer, she was invited to present two shows at the Montreal International Jazz Festival.
Cet été-là, elle a été invitée à présenter deux spectacles au Festival international de jazz de Montréal. |
| 4. | During this period, she was also chosen as the Invited Artist by the International Jazz Festival of Montreal.
La même année elle est choisie par le Festival International de Jazz de Montréal comme Artiste invitée. |
| 5. | The Ballets Jazz de Montreal, the Grands Ballets and La La La Human Steps are three important professional troupes of contemporary dance.
Les Ballets Jazz de Montréal, les Grands Ballets et La La La Human Steps sont des troupes professionnelles de danse contemporaine. |
| 6. | It is the second largest annual jazz festival in the world after Canada's Montreal International Jazz Festival.
Il est le deuxième plus grand festival de jazz annuel après le Festival international de jazz de Montréal au Canada regroupant des artistes venus des quatre coins du monde. |
| 7. | On July 3, 2014, Ross was awarded the Ella Fitzgerald Award for "her extraordinary contribution to contemporary jazz vocals", at the Festival International de Jazz de Montréal.
Le 3 juillet 2014, au Festival international de jazz de Montréal, Ross remporte le prix Ella-Fitzgerald pour « son extraordinaire contribution au jazz vocal contemporain ». |
| 8. | On June 30, 2011, London performed at the Montreal International Jazz Festival, in response to which the Montreal Gazette remarked "Theophilus London is going to be big.
Le 30 juin 2011, Theophilus London joue au Festival international de jazz de Montréal, en réponse la Gazette de Montréal fait remarquer que « Theophilus London va devenir grand. |
| 9. | He conceived and founded the Festival International de Jazz de Montréal, the FrancoFolies de Montréal and MONTRÉAL EN LUMIÈRE, and is also the President-CEO of L'Équipe Spectra.
Il est le fondateur du Festival International de Jazz de Montréal, des FrancoFolies de Montréal et du festival Montréal en lumière, ainsi que le président directeur général de L'Équipe Spectra,. |
| 10. | The festival was established in 1989 by: Jean-Louis Foulquier the founder of Francofolies de La Rochelle Alain Simard, founder of Festival International de Jazz de Montréal (FIJM) Guy Latraverse.
Le festival a été fondé en 1989 par Jean-Louis Foulquier, fondateur des Francofolies de La Rochelle, Alain Simard, fondateur du Festival international de jazz de Montréal et Guy Latraverse. |
